Le Pluriel
En Quenya, un grand nombre d'information grammaticales sont contenues dans les terminaisons des mots. Ainsi, le pluriel est exprimé au moyen d'une terminaison au nom. Nous pouvons grouper les noms en trois classes selon la terminaison de leur forme basique (le nominatif non infléchi). On trouve trois différents groupes de noms :
Le premier groupe se compose de noms qui se terminent par
–a, -o, -i et
–u ainsi que par
–ië (au nominatif), le second groupe est composé de tous les noms se terminant par
–ë et le dernier groupe est formé des noms restants, qui se terminent par une consonne.
Les noms du premier groupe forment leur pluriel en ajoutant un
–r à leur radical :
alda (arbre) :
aldar (arbres)
meldo (ami)
: meldor (amis)
tári (reine) :
tárir (reines)
tië (chemin) :
tier (chemins)
Le second groupe forme son pluriel en remplaçant le
–e final de la forme basique par un
–i :
lambë (langage) :
lambi (langages)
lassë (feuille)
: lassi (feuilles)
Enfin le troisième groupe qui forme son pluriel en ajoutant
–i à la consonne finale :
aran (roi) :
arani (rois)
Attention: certains mots présentent une modification de leur radical lorsqu’une terminaison
est ajoutée. Un exemple d’un tel mot est oron (montagne) dont le radical est oront-. Ceci signifie que
le pluriel de oron n’est pas oroni, mais oronti.
L'article défini
L’article défini ‘le/la/les’ en Quenya est à la fois singulier et pluriel. Il est placé devant le nom :
aran (roi)
: i aran (le roi)
aldar (arbres)
: i aldar (les arbres)
tië (chemin) :
i tië (le chemin)
Pour l’article indéfini ‘un’, il n’y a pas de mot spécial en Quenya.
aran (roi) ou (un roi)
 |
| Arwen et quelques elfes |
Le verbe et le Présent
Il existe deux classes de verbe:
-Les verbes dérivés (qui viennent directement du Quendien primitif): il se reconnaissent par la forme typique
-ya, -ta, -na, -da ou quelques fois
-a. Un exemple serait
lelya- (aller) avec la terminaison
-ya ou
hauta- (stopper) avec la terminaison
-ta.
-Les verbes basiques qui se terminent par une consonne:
mer- (souhaiter) ou
quet- (parler).
Le présent est utilisé en Quenya pour exprimer une action qui est en train d’avoir lieu. Il n’est pas utilisé pour exprimer des habitudes, des occupations, des vérités générales et autres choses similaires.
Les verbes basiques forment le présent en allongeant la voyelle radicale et en ajoutant la terminaison
–a :
tir- (regarder) :
tíra (est en train de regarder)
tul- (venir):
túla (est en train de venir)
Attention: La "voyelle radicale"désigne la première voyelle centrale du verbe, Ici "i"et"u".
Pour les verbes dérivés,le présent est formé en remplaçant le
–a final par
–ëa. S’il y a seulement une consonne entre cette nouvelle terminaison
–ëa et la voyelle radicale, celle-ci sera allongée, cependant s’il y a plus d’une consonne entre la terminaison et la voyelle radicale, celle-ci reste courte parce que l’allongement est impossible dans de tels cas. D’où nous trouvons un allongement dans:
ora- (urger, presser) :
órëa (est en train de presser)
mais pas dans
lanta- (tomber) :
lantëa (est en train de tomber)
lelya- (aller):
lelyëa (est en train d’aller)
Si le sujet d’une phrase en Quenya est donné par un mot séparé, le verbe Quenya au présent reste sous les formes que nous avons discutées ci-dessus si le mot est au singulier. Si le sujet est au pluriel, le verbe reçoit la terminaison plurielle additionnelle
–r :
lassë lantëa (une feuille est en train de tomber)
lassi lantëar (des feuilles sont en train de tomber)
i aran túla (le roi est en train de venir)
neri lelyar (des hommes sont en train d’aller)
Lorsque le sujet se compose de deux choses ou deux personnes, on utilise le Duel. Dans ce cas le verbe est marqué avec la terminaison
-t
lassë ar alda lanteat (une feuille et un arbre sont en train de tomber)
aran ar tári túlat (un roi et une reine sont en train de venir)
Ces trois utilisations du verbe au singulier/pluriel/duel sans terminaison/
-r/-t sont appelées formes verbales impersonnelles. A l'inverse quand un pronom est le sujet dans la phrase ceci est souvent exprimé par une terminaison verbale additionnelle et pas par un mot séparé.
Nous utiliseront pour cela, les terminaisons courtes ou longues:
Courtes:
Sujet Singulier Pluriel
1ère personne -n (je) ---
2ème personne (familier) -t (tu) -l (vous)
2ème personne (courtoisie) -l (vous) -l (vous)
3ème personne -s (il/elle/cela) -t (ils)
Longues:
Sujet Singulier Pluriel Duel
1ère personne -nyë (je) -lmë, -mmë (nous) -lvë, -ngwë (nous)
2ème personne (familier) -tyë (tu) -ldë, -llë (vous) -stë (vous)
2ème personne (courtoisie) -lyë (vous) -ldë, -llë (vous) -stë (vous)
3ème personne (animé) -ssë (il/elle) -ntë, -ltë (ils/elles) -ttë (ils/elles)
3ème personne (neutre) -ssa (cela) -ntë, -ltë (ils/elles) -ttë (ils/elles)
La terminaison –mmë est un ‘nous’ exclusif, il fait la distinction entre le groupe qui parle et le groupe qui écoute et signifie ‘nous, mais pas vous’. A l’inverse, la terminaison –lmë est un ‘nous’ inclusif, s’adressant à la fois au groupe d’orateurs et d’auditeurs, il signifie alors ‘nous tous’. Si cependant l’orateur ne se réfère qu’à lui-même et à la personne à qui il s’adresse, ex. ‘toi et moi’, une terminaison duelle doit être choisie, soit –lvë ou plus rarement –ngwë.
Finalement la terminaison –lmë est un ‘nous’ inclusif, s’adressant à la fois au groupe qui parle et au groupe qui écoute, il a donc la signification ‘nous tous’.
Exemples:
túlan (je suis en train de venir)
tíral (vous êtes en train de regarder)
lanteas (il est en train de tomber)
lelyeat (ils sont en train d’aller)
lantëanyë (je suis en train de tomber)
túlantë (ils sont en train de venir)
tírammë (nous (et pas vous) sommes en train de regarder)
Si à la fois le sujet et l’objet d’une phrase sont des pronoms, il est possible d’exprimer le sujet par une terminaison longue et de lui ajouter l’objet en tant que terminaison courte :
cénalyen (tu me vois) (=cen-a-lye-n)
méranyes (je le veux) (=mer-a-nye-s)
híralmet (nous [tous] les trouvons) (=hir-a-lme-t)
L'infinitif
Pour les verbes basiques, l’infinitif est formé à l’aide de la terminaison –ë. Dans le cas des verbes dérivés il est identique au radical du verbe :
tir- (voir): tirë (voir)
lanta- (tomber): lanta (tomber)
L’impératif
L’impératif est utilisé pour donner des ordres. Il est formé en utilisant a ou á devant l’infinitif :
á tirë taurë ! (regarde la forêt !)
a leylya ! (Allez !)
Le verbe ‘être’
La forme basique du verbe ‘être’ est ná ou na (est), au pluriel nar (sont). Les terminaisons pronominales normales peuvent être utilisées avec ce verbe, probablement toutes les terminaisons sont ajoutées au mot court na- et pas à la forme longue ná :
nan (je suis), nat (tu es), nas (il/elle est)
nammë (nous sommes), nal (vous êtes), nat (ils/elles sont)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bien, vous l'avez certainement constaté: les leçons sont longues et sérieuses ! Malgré ce fait, si vous souhaitez vraiment apprendre il faut persévérer !
Pour ce qui est de la prononciation des exemples, nous ferons un point phonétique plus tard.
©Thorsten Renk ©ILambeEldaiva2014-Tout droits réservés
